Это рассказ о встрече двух японок, разделенных океаном.
Много месяцев спустя, после разрушительного землетрясения и цунами в Японии, американская писательница японского происхождения по имени Рут, живущая на острове у побережья Британской Колумбии, находит на пляже облепленный ракушками пакет для заморозки. В этом хрупком хранилище скрывается дневник японской школьницы Наоко Ясутани...
Роман получил несколько крупных премий (в том числе попал в шорт-лист британского «Букера»), включая российскую премию «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература» за 2015 год.
